Israelischer Soldat inhaftiert, weil er die Behandlung der Palästinenser „menschenunwürdig“ nannte

Israelische Soldaten

Der 19-j. Shachar Berrin wurde auf Betreiben seiner Vorgesetzten zu einer Woche Haft verurteilt. Er hatte am 24. Mai in einem Programm der Deutschen Welle den Umgang mit den Palästinensern „menschenunwürdig“ genannt.

Bei der Sendung ging es um die Frage, ob die Besatzung die israelischen Gesellschaft [genau: Israel] zerstöre. Ein Gast verteidigte die Besatzung und sagte, Israel liege auf einer Liste der glücklichsten Länder an elfter Stelle. Da unterbrach Berrin, Gefreiter der IDF im Jordantal, der ebenfalls eingeladen und im Studio anwesend war, um seine persönliche Erfahrung mitzuteilen.

„Was ein Land zu einem guten macht, ist nicht, ob es sich glücklich fühlt oder nicht, sondern seine Ethik und Moral. Wenn die Soldaten täglich konditioniert und dazu gebracht werden, andere Menschen als Untermenschen zu betrachten, sie zu unterdrücken und zu demütigen … ich glaube, das prägt sich ein, und wenn die Soldaten nach Hause zurückkehren, nehmen sie das mit.“

Seiner Meinung nach, „schädigt“ diese Realität „die israelische Gesellschaft tief und macht sie rassistischer, wie unser Präsident sagt. Der junge Soldat erzählte auch, wie kürzlich israelische Grenzpolizisten einige christliche Touristen mißhandelt hätten; dazu sagte ein Kamerad, er könne das nicht glauben, weil es sich um „Personen [Menschen], nicht um Palästinenser“ gehandelt habe.

Nach der Aufnahme der Sendung, beschuldigte einer seiner Vorgesetzten [den Soldaten Berrin], „als Soldat, in Uniform und vor der Presse an einem politischen Treffen teilgenommen zu haben, was gegen die Regeln der Armee verstoße“. Haaretz berichtet, dass das zu seiner Verurteilung geführt habe.

Anschließend erklärte der Sprecher der IDF, der Soldat sei verurteilt worden, weil er ohne autorisiert zu sein und ohne die nötigen Genehmigungen mit Kommunikationsmedien gesprochen habe.

http://www.palestinalibre.org/articulo.php?a=56255

Übersetzung (leicht gekürzt): K. Nebauer